在日本小学就读,无日语基础小朋友的入学指南
大家好,今天给各位分享在日本小学就读,无日语基础小朋友的入学指南的一些知识,其中也会对进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
有人好奇孩子不会日语,怎么在日本上小学。
以我家的实际经历来说说吧。
“过来人”都说“不用担心孩子的日语,孩子学得快,半年就没问题了”。那么事实真是如此么?其实每个家庭情况不一样,还是得区分对待的。
我家两个大人日语都不太好,可以说完全无法用日语交流。但是日语里很多汉字,所以日常生活没什么影响,不行就说英语,或者用翻译软件。
孩子是在来日本之前的几个月,给他报了个网课,但是效果也不好,他基本只是知道了日语长啥样,认全了五十音图而已,五十音图可以理解为英文字母。
来了日本,各种隔离和手续用了将近一个月的时间。
然后他就正式在日本上小学了。
日本的公立小学也是学区制,在哪住就在哪上小学,我们通过度娘选定了现在的学校,也还是挺满意的。
我们这个学校有不少中国孩子。孩子第一天上学,我可以把他送到班里。然后就有个中国小女孩指导他,书包放哪,水杯放哪之类的。晚上回来他跟我说班上好几个中国孩子,可能是老师特意安排的,他的座位被这几个孩子给“包围”了。他们经常换座位,所以被包围的情况也就持续了一个月,不过之后始终会有个中国孩子在他附近。
日本有个“语言支援”制度,就是区里派老师辅导不会日语的外国孩子。这个各区情况不一样,我们区是可以免费辅导50小时。这50个小时可以选1对1单独辅导,或者日语老师陪着上课。如果50小时不够,还可以再申请增加20小时。不过日语老师不建议增加,也确实是,“师父领进门修行在个人”,这几十个小时的日语学习,能学到的很有限,与其让孩子过度依赖老师,还不如让他自己掌握。我们选的是1对1单独辅导。老师一般是在他听不懂的语文课的时间,把他单独叫到别的教室学日语。学日语的过程中,老师也会告诉他和他人交往的常识以及在学校必须遵守的规矩。我们这个日语老师曾经在中国交过日语,所以会一点点中文。关键她是个70多岁的日本老奶奶,挺让我惊讶的。教学的日语内容主要是学校生活相关的日语。
60小时之后,在我看来,他的日语没有太大长进。但是却给他了一个很好的过渡,他知道有人在帮助他适应新的学校生活。
因为他不懂日语么,班里的考试,尤其是语文,老师直接把答案给他让他抄。。。也允许其他中国孩子给他讲题。不过有一个日本小朋友就挺气愤,说他作弊。。。
前面说过,“不用担心孩子的日语,孩子学得快”,这个说法,到底对不对呢,还是得看语言环境。我家孩子班里中国孩子实在太多了,有好处也有坏处。好处是:他很快就有了朋友,身心愉悦,每天很快乐,有不懂的,朋友会帮他翻译;坏处是:因为有依靠,他日语进展挺慢的。后来认识的一个朋友,她家孩子跟我们同一个月来的日本,年龄也一样,但是他们学校没有中国人,所以他没有依靠,日语进步相当快。
语言环境除了学校,其实还有家庭的语言环境。
现在科技太发达了,YOUTUBE、Netfix,太多中文节目,再加上我们在家里不说日语,所以进了家门,说着中文、看着中文电视、吃着中餐,妥妥地“进门就是国内”的感觉。这也造成了他日语进展不快。不过这倒是不用担心他中文退步。
在日本上学多半年了,他的日语一直在慢慢地积累,终于快到了“量变到质变”的时候。基本上,他能听懂一半,剩下的连蒙带猜的,大概意思能明白。但是他还是说不出来,蹦单词还说蹦得挺欢的,但是完整句子,还是需要考虑很久。上周还约了个日本同学下课一起玩,也不知道他们是怎么交流的。
总之,日本对于外国孩子,给我的感觉是,不特殊对待,但是还是友善地帮忙。反正,孩子很快乐,没有厌学,每天开开心心的。
#日本生活#
#日本小学生#
本文由发布,不代表华岳移民立场,转载联系作者并注明出处:https://www.huayueimm.com/mzym/7389.html
用户评论
如果孩子不会日语,建议先去语言学校学习一些基础。
有17位网友表示赞同!
现在很多学校都有专门的国际班或者英语授课的班级,可以先试试看适应情况。
有13位网友表示赞同!
可以选择日文培训,让孩子在日本生活前学习到一部分基本的日文对话吧。
有9位网友表示赞同!
和当地亲朋好友交流多一点,可以让孩子接触日语环境更快地习惯起来。
有17位网友表示赞同!
建议在入校前进行一些日语课程评估,确定孩子的学习程度.
有19位网友表示赞同!
可以找一位日文家教给孩子辅导,循序渐进提高日语水平。
有16位网友表示赞同!
网上也有很多资源,比如在线视频、应用程序等等,可以帮助孩子学习日语。
有19位网友表示赞同!
和老师沟通孩子的状况,让他们提供相应的帮助和规划。
有13位网友表示赞同!
学校里有很多日本孩子,可以鼓励孩子与他们互动交流,学习日文是最好的捷径了!
有18位网友表示赞同!
不要过于担心孩子的语言问题,只要慢慢学习,一定能适应日本的学校环境。
有10位网友表示赞同!
了解一下日本教育体系和文化制度,为孩子更好地融入新的环境。
有20位网友表示赞同!
选择小学时的课程也要注意孩子的日语水平,避免一开始压力过大。
有12位网友表示赞同!
带孩子参加一些校外活动,可以帮助他认识新朋友和学习日文。
有9位网友表示赞同!
鼓励孩子多说日语,即使说的不太标准,也是在练习的!
有13位网友表示赞同!
在日本生活期间,要给孩子更多机会接触日语的环境和氛围。
有16位网友表示赞同!
相信孩子的学习能力和适应力,他一定能够克服语言障碍顺利上学的。
有20位网友表示赞同!
家长也要积极学习一些简单日文,帮助孩子度过初期难关。
有17位网友表示赞同!
在网上查找一些关于日本人文化习俗的资料,为孩子融入当地环境做好准备。
有17位网友表示赞同!
教育孩子的核心是循序渐进,让他慢慢适应新的生活和语言環境。
有6位网友表示赞同!