加拿大学习许可和学生签证最新申请说明(更新至2022年4月8日)

加拿大学习许可和学生签证最新申请说明

中文内容由人工智能自动翻译，表述不当之处请见谅，并参照英文原本

There are two study permit programs 两个学习许可申请项目

Global Student Direct Stream(SDS)全球学生直入项目(SDS)

Regular Study Permit program 常规学习许可项目

Application Progress 申请流程

Preparing and submitting 准备和提交申请

Documents 申请材料

Forms 申请表

Payment 缴费

Submit online 在线提交申请

Specifc Requirements 特别要求

Biometrics 生物识别信息采集

Medical exam 体检

Final decision 最终申请结果

Letter of Introduction (+visa/ETA) if the application is approved. 如果持有学习许可获批的介绍信(及签证/电子旅行授权)

Documents required when applying for a study permit 申请学习许可需要的材料

IRCC forms IRCC申请表格

Letter of acceptance from a DLI (CAQ if necessary) DLI学校的录取通知书 (或需要

CAQ)

Proof of funds 资金证明

Valid passport有效的护照

Parent/guardian authorization (minors) 父母监护人授权 (未成年人)

Receipt of payment (150CAD+85CAD) 付费收据 (人民币810+人民币459)

Other documents 其他文件

All documents must have an English or French translation 所有文件需要有英语或法语翻译

Post-graduation Work Permit (PGWP) 毕业后工作许可

Open work permit 开放式工作签证

Variable length 有效期年限不等

Please note the NOC level of your position 关注工作职位的NOC级别

Foreign students who graduated in Canada have the opportunity to become Permanent Residents as long as they are qualify for one of the immigration programs.

在加拿大境内毕业的国际学生只要符合任何一项移民项目的要求，就有机会成为永久居民。

There are programs for those who are fluent in French and wish to settle outside of Quebec. Francophone Mobility, for example, allows those who speak fluent French to get a work permit for a specific skilled iob with an employer outside of Quebec.

有些项目适合法语流利且希望在魁北克以外定居的申请人申请。例如，法语人士流动项目，允许法语流利的申请人在魁北克以外获得工作许可，该工作许可必须是在特定工作技能范围内且雇主限定。

加拿大最新入境政策

加拿大最新入境政策，请查看：加拿大最新入境政策(2022年3月31日起执行）

如下内容为2022年3月24日加拿大驻华使馆签证处“在线问答”部分内容

I was accepted by a university on the list of Designated Learning institutions (DLI) in Canada. However, the school asks to pay the tuition fee after July. Can I still apply for the study permit through the Student Direct Stream (SDS)? What if the school only asks to pay the tuition for the first semester? 已经被大学录取了，学校要求7月以后才可以交学费。这种情况如果现在申请SDS无法提供交学费的证明，怎么办？我一共一年的program，学校只让交了第一学期的学费，还可以办SDS吗？

To be eligible for the SDS, you must have proof you have paid your tuition for your first year of study. This may be in the form of the following:

a receipt from the DLI

an official letter from the DLI confirming payment of tuition fees

a receipt from a bank showing that tuition fees have been paid to the DLI

proof that the tuition fee amount has been transferred into a repository account at the DLI to be applied to the tuition bill at a later date

Please ask the university if you could pay early and pay for the entire year. Otherwise, you may apply through the regular study permit program.

Please consult the IRCC website for detailed information on the eligibility requirements of the SDS: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/student-direct-stream/eligibility.html

要通过SDS提交申请，你必须提供你已经支付了第一年学费的证明。该证明可以是以下几种方式：

由DLI提供的收据

由DLI出具的确认已收到学费的正式信函

由银行出具的显示已经向DLI支付了学费的收据

可证明学费金额已经转入DLI的储蓄账户，以便日后用于支付学费的证明

请咨询大学是否可以提前支付整一年的学费。如果不行，你将需要通过普通学习许可项目提交申请。

请查阅IRCC网站获取有关SDS要求的具体信息：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/student-direct-stream/eligibility.html

Can students work when they are taking prerequisite courses? 预科学生可以校外打工吗？

You can work as an international student in Canada if your study permit lists a condition that says you’re allowed to work on- or off-campus.

You can’t work off campus without a work permit if you’re only taking prerequisite courses required to be accepted into a full-time program. You could apply to have the condition (not being allowed to work off campus) removed from your study permit once you are accepted into a full-time study program.

Please check the IRCC website for detailed information: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/work-off-campus.html

如果您的学习许可列出了允许您在校内或校外工作的条件，您可以作为国际学生在加拿大工作。

如果您只进行全日制课程所需的预科课程的学习，您不能在没有工作许可的情况下在校外工作。一旦你被全日制学习计划录取，你可以申请从你的学习许可中删除条件（不允许在校外工作）。

详细信息请查看 IRCC 网站：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/work-off-campus.html

When submitting the translation of the documents, you must also submit:

an affidavit from the person who completed the translation (if they’re not a certified translator); and

a certified copy of the original document.

Please consult the IRCC website for the detailed information on translation of documents: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-5269-applying-study-permit-outside-canada.html#5269E3

提交文件翻译件时，你还必须提交：

原件的核证副本

请查阅IRCC网站获取有关翻译件的具体信息：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-5269-applying-study-permit-outside-canada.html#5269E3

I completed biometrics before when applying for my tourism visa. Do I need to provide another one with my study permit application this time? 以前旅行签打过指纹，这次学签还需要打一次吗？

All biometrics provided for a temporary residence application including tourism visa and study permit are valid for 10 years from the date of biometrics enrolment, regardless of the outcome of the application.

Please check the IRCC website to find out if you need to give biometrics: https://www.ircc.canada.ca/english/visit/biometrics.asp

Find out if your biometrics are still valid: https://onlineservices-servicesenligne.cic.gc.ca/extapp/termsAndConditions?&lang=en

无论申请结果如何，临时居留申请，包括旅游签证和学习许可，提供的所有生物识别信息，自生物识别信息注册之日起 10 年内有效。

请查阅IRCC网站以了解你是否需要提供生物识别信息：https://www.ircc.canada.ca/english/visit/biometrics.asp

查明你的生物识别信息是否仍然有效: https://onlineservices-servicesenligne.cic.gc.ca/extapp/termsAndConditions?&lang=en

The school is starting in September. When can I enter Canada? 9月份开学，请问我什么时候可以进入加拿大？

Travellers are eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller. As an international student, you must meet 3 requirements to be able to enter Canada.

You must qualify as a fully vaccinated traveller unless you’re a minor student (under the age of 18 years).

You must have a valid study permit or a letter of introduction that shows you were approved for a study permit, unless you don’t need one.

You must be attending a designated learning institution (DLI).

Even if you qualify as a fully vaccinated traveller, you must have a 14-day quarantine plan in place before arriving in Canada. The border services officer will make the final decision about whether or not you qualify.

Please consult the Government of Canada website to find detailed information on fully vaccinated traveller: https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/covid-vaccinated-travellers-entering-canada

如果旅客符合完全接种疫苗的要求，则有资格入境加拿大。作为国际学生，你必须符合3个要求以便入境加拿大。

除非你还未成年（18周岁以下），你必须符合完全接种疫苗的要求。

除非你不需要持有相关文件，你必须持有有效的学习许可或显示你已被获批学习许可的介绍信。

你就读的学校必须是指定学习机构（DLI）。

即使你已完全接种疫苗，你必须在到达加拿大前制定好为期14天的隔离计划。海关官员将做出最后决定，判断你是否需要隔离。

请查阅加拿大政府网站获取有关完全疫苗接种者的具体信息：https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/covid-vaccinated-travellers-entering-canada

中文内容由人工智能自动翻译，表述不当之处请见谅，并参照英文原本

备注：

直至另行通知前，本页信息一直有效。

（文章）加拿大驻上海总领事馆

（校正）Mable

（数据）Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) 加拿大移民、难民和公民部